Aquí tienes la traducción al español de España:
¿QUÉ SON LAS COOKIES Y CÓMO LAS UTILIZA EL SITIO WEB DE ROBIZA?
Las cookies son archivos que el sitio web o la aplicación que utilizas instala en tu navegador o dispositivo (smartphone, tablet o smart TV) durante tu navegación por sus páginas o aplicación. Se utilizan para almacenar información sobre tu visita. Como la mayoría de los sitios web, el sitio de ROBIZA utiliza cookies para:
- Asegurar el correcto funcionamiento del sitio web.
- Guardar tus preferencias, como el idioma seleccionado o el tamaño de la fuente.
- Mejorar tu experiencia de navegación.
- Recopilar información estadística anónima, como las páginas que visitas o el tiempo que pasas en nuestra plataforma.
El uso de cookies nos permite optimizar tu navegación, adaptando la información y los servicios que te ofrecemos a tus intereses, garantizando una mejor experiencia cada vez que nos visitas. El sitio web de ROBIZA utiliza cookies para funcionar, adaptarse y facilitar la navegación del usuario.
Las cookies están asociadas únicamente a un usuario anónimo y a su ordenador/dispositivo, y no proporcionan referencias que permitan la obtención de datos personales. Puedes acceder a la configuración de tu navegador en cualquier momento para modificar y/o bloquear la instalación de cookies enviadas por el sitio web de ROBIZA sin que ello impida el acceso a sus contenidos. Sin embargo, algunas funcionalidades podrían verse afectadas.
Los usuarios que completen el proceso de registro o inicien sesión con sus credenciales podrán acceder a servicios personalizados adaptados a sus preferencias en función de la información personal proporcionada durante el registro y almacenada en las cookies del navegador.
Las herramientas de email marketing de ROBIZA utilizan pequeñas imágenes invisibles incluidas en los correos electrónicos. Esta tecnología nos permite saber si un correo ha sido leído, cuándo se ha accedido a él, la dirección IP desde la que se ha visualizado, entre otros datos. Esta información nos ayuda a realizar estudios estadísticos y analíticos sobre la entrega y recepción de correos electrónicos para mejorar los servicios a los que el usuario está suscrito y ofrecer información que pueda ser de su interés.
¿POR QUÉ SON IMPORTANTES LAS COOKIES?
Desde un punto de vista técnico, permiten que el sitio web funcione de forma más eficiente y se adapte a las preferencias del usuario, como almacenar configuraciones de idioma o moneda, o detectar el dispositivo de acceso.
- Establecen niveles de protección y seguridad que dificultan o impiden ciberataques contra el sitio web o sus usuarios.
- Permiten a los gestores de medios recopilar datos estadísticos para mejorar la calidad y la experiencia de sus servicios.
- Ayudan a optimizar la publicidad mostrada a los usuarios, ofreciendo contenidos que se ajusten a sus intereses.
¿QUÉ TIPOS DE COOKIES UTILIZA ROBIZA?
Cookies Analíticas: Se utilizan para el mantenimiento periódico y garantizar el mejor servicio posible al usuario. Recopilan estadísticas de actividad de forma anónima, lo que hace imposible identificar a individuos concretos. Los usuarios pueden excluir su actividad individual mediante sistemas de exclusión proporcionados por los proveedores de análisis, como Google Analytics.
Otras Cookies de Uso Interno: Mantienen la sesión de los usuarios entre diferentes accesos a áreas privadas o de autogestión. Desactivar estas cookies suele causar inconvenientes al usuario, ya que algunas funcionalidades pueden quedar bloqueadas.
Cookies de Redes Sociales: Permiten compartir contenidos del sitio en redes sociales, como Facebook. Puedes consultar las cookies instaladas por estas redes en la lista al final de este documento.
Cookies de Plugins de Contenido Externo: Se utilizan para mostrar contenidos, como Google Maps para mostrar ubicaciones geográficas. Algunas de estas cookies son gestionadas directamente por los proveedores de estos plugins.
Cookies de Terceros para Personalización de Publicidad: Se utilizan para crear perfiles en función de las preferencias y el comportamiento del usuario. No se instalarán si el usuario no acepta la política de cookies al acceder al sitio.
LISTADO Y DESCRIPCIÓN DE COOKIES. NIVELES DE INTRUSIÓN:
Se establecen tres niveles de intrusión:
- Nivel 1: Cookies internas esenciales para el funcionamiento del sitio y cookies de terceros necesarias para el correcto funcionamiento de plugins de contenido externo.
- Nivel 2: Cookies analíticas internas y anónimas para el mantenimiento de contenidos y navegación.
- Nivel 3: Cookies de terceros que permiten el seguimiento de los usuarios a través de otros sitios web o servicios.
TABLA DE COOKIES UTILIZADAS EN ESTE SITIO WEB
Necesarias
Cookies esenciales para el funcionamiento básico del sitio web. No almacenan datos personales identificables.
| Cookie | Duración | Descripción |
|---|---|---|
| elementor | Permanente | Permite al administrador modificar el contenido del sitio en tiempo real. |
| __cfruid | Sesión | Identifica tráfico web de confianza (Cloudflare). |
| AWSALBCORS | 7 días | Equilibrio de carga (Amazon Web Services). |
| cookieyes-consent | 1 año | Guarda las preferencias de consentimiento del usuario (CookieYes). |
Funcionales
Ayudan a realizar funciones como compartir contenido en redes sociales o gestionar chats.
| Cookie | Duración | Descripción |
|---|---|---|
| pll_language | 1 año | Recuerda el idioma seleccionado por el usuario. |
| __zlcmid | 1 año | Almacena un ID de usuario único (Zopim). |
| __zlcstore | Permanente | Almacena información sobre el estado actual del chat (Zopim). |
| zte2095 | Sesión | Descripción no disponible actualmente. |
Analíticas
Ayudan a entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web.
| Cookie | Duración | Descripción |
|---|---|---|
| ga* | 1 año, 1 mes y 4 días | Cuenta visitas de página (Google Analytics). |
| _ga | 1 año, 1 mes y 4 días | Calcula datos de visitantes y sesiones de forma anónima (Google Analytics). |
Publicidad
Se utilizan para mostrar anuncios personalizados según los intereses del usuario.
| Cookie | Duración | Descripción |
|---|---|---|
| NID | 6 meses | Limita la frecuencia de anuncios y mide su efectividad (Google). |
¿CÓMO PUEDO DESACTIVAR O ELIMINAR ESTAS COOKIES?
Puedes elegir qué cookies permitir configurando las opciones de tu navegador:
¿QUÉ SUCEDE SI SE DESACTIVAN LAS COOKIES?
Algunas funcionalidades del sitio web pueden verse afectadas o no funcionar correctamente.
ACTUALIZACIÓN DE NUESTRA POLÍTICA DE COOKIES
Podemos actualizar nuestra Política de Cookies en cualquier momento. Te recomendamos revisarla periódicamente para mantenerte informado sobre cómo y para qué usamos las cookies.
Si necesitas alguna modificación o detalle adicional, dímelo y lo ajustamos.